15:29 

Altavista
Остаемся зимовать.
Ааа, черт, я не могу перестать слушать эту песню уже второй день! (Рыба, я уже сказала, что тебя ненавижу?!)
И она реально круче звучит на русском, сочнее, мне нравится, как при переводе чуть сместились акценты. "Должны мне сказать спасибо" кажется, полнее отражает образ чем "Ну, что ж - пожалуйста". Какая ж прилипчивая зараза.



Надо теперь как-то уже сходить, пока еще идет в кино.

@темы: Знать бы, кто выдумал ноты, Ролики

URL
   

Другая точка зрения

главная