[Altavista]

...и все-таки, любопытно, что означает "Голмаш". Ну ясно, что какое-то сердце. Вообще "гол" постоянно встречается в названия, причем по обе стороны портала - Гром'гол, Мок'гол. Могу предположить, что в имени Голка - тот же корень. Короче, мне интересно.

@темы: Лок-тар!, Мимоходом

Comments

[August cactus]

*проползает мимо*
Если полазить по вовпедии, то можно предположить, что "Гол" - это топор. Сердце топора/сердце оружия, немного странно, но почему бы и нет.

[РиккиТикиТави]

Угу, вовпедия именно так говорит. Но можно повоображать ещё немного:

"Гол'Кош" = "Самостоятельно", "своими руками" (буквально "от моего топора")"

"Гром'гол - лагерь Орды в Тернистой долине. - Гром как уважение к Грому Адскому Крику (также на Орочьем "великан"), и Гол, вероятно (на основе определенных терминов) значит "Топор", предположительные переводы: "Топор Великана", "Гигантский топор", "Погром" и другие."

[Altavista]

О, спасибо большое!

August cactus,

Сердце топора/сердце оружия, немного странно, но почему бы и нет.

Да не, нормально) Там наверное к тому же "сердце" тоже имеет несколько смежных значений типа "сердцевины".

РиккиТикиТави,

"Топор Великана", "Гигантский топор",

Топорище :Р